Generador de nombres y apellidos peruanos

Dos apellidos: la estructura que rompe formularios

En Perú, como en el resto de Latinoamérica y en España, una persona tiene dos apellidos: el paterno y el materno, en ese orden. No es un nombre compuesto ni un «segundo apellido opcional»: son dos campos distintos, los dos obligatorios en el documento de identidad, y el paterno es el que se usa para ordenar y para dirigirse a la persona.

Y aquí está el problema que este generador saca a la luz: la mayoría de los formularios y de las bibliotecas de datos de prueba vienen del mundo anglosajón, donde hay first_name y last_name. Cuando metes un nombre peruano en esa estructura pasa una de estas dos cosas, y las dos son malas:

• El apellido materno se pierde, y el registro deja de coincidir con el documento oficial de la persona.
• Los dos apellidos se meten juntos en last_name, y entonces no puedes ordenar ni buscar por apellido paterno, que es lo que hace todo el mundo.

Por eso el CSV de esta herramienta devuelve tres columnas: nombre, apellido paterno y apellido materno. Si tu base de datos no las tiene, este generador te lo va a demostrar en la primera prueba.

La longitud, que nadie calcula bien

Un nombre completo peruano es largo. Con dos nombres de pila y dos apellidos se pasan los cuarenta caracteres sin ningún esfuerzo:

"María Fernanda Quispe Huamán".length        // 28
"Juan Carlos Villanueva Sarmiento".length    // 32
"Rosa Esmeralda Chuquihuanca Ccahuana".length // 36

Eso tiene dos consecuencias que solo aparecen con datos realistas:

• En la base de datos: un VARCHAR(20) por campo parece de sobra hasta que llega «Chuquihuanca». Y un campo único de 50 caracteres para el nombre completo se queda corto más a menudo de lo que parece.
• En la pantalla: un nombre de 36 caracteres desborda la columna de una tabla, parte una tarjeta o se corta con puntos suspensivos justo donde no debe. Con «Juan Pérez» todo se ve perfecto; con un nombre real, no.

Tildes, eñes y apellidos quechuas

Los nombres peruanos traen consigo tres cosas que un juego de datos en inglés nunca prueba:

• Tildes: Ramírez, Gutiérrez, Fernández, Vásquez. Si tu base de datos no está en UTF-8, o si la conexión no lo declara, aparecen los rombos con interrogación.
• La eñe: Muñoz, Ñañez, Peña, Huamán. Es el carácter que más problemas da en importaciones desde CSV y en URL generadas a partir del nombre.
• Apellidos de origen quechua y aimara: Quispe, Huamán, Ccahuana, Chuquihuanca, Mamani, Condori. Son extremadamente frecuentes en Perú, y son los que revelan los problemas de longitud y de ordenación con caracteres repetidos.

La prueba concreta: genera cien nombres, guárdalos, vuelve a leerlos y compara. Si algún nombre vuelve distinto de como entró, tienes un problema de codificación en algún punto de la cadena —y es mucho mejor descubrirlo así que con clientes reales.

Qué probar con nombres sintéticos

• La estructura de dos apellidos. ¿Tu formulario los pide por separado? ¿Tu base de datos los guarda por separado?
• La ordenación. Un listado ordenado por apellido paterno es lo que espera cualquier usuario peruano. Comprueba que se puede.
• La búsqueda sin tildes. Quien busca «ramirez» debe encontrar a «Ramírez». Si tu búsqueda no normaliza los acentos, no lo hará.
• Longitud en pantalla. Genera diez nombres largos y mira tus tablas y tarjetas en móvil: ahí es donde se rompe la maquetación.
• El nombre en una URL. Si generas rutas a partir del nombre, la eñe y las tildes tienen que convertirse bien. «Muñoz» debe dar «munoz», no «mu%C3%B1oz» ni «muz».
• Combinado con documento. Añade el DNI para tener un registro completo y verosímil. Un DNI con un nombre en inglés delata el juego de datos en cuanto alguien lo mira.

Nombres frecuentes, personas inventadas

Los nombres y apellidos que usa esta herramienta son frecuentes en Perú, y por eso los datos resultan verosímiles. Pero las combinaciones se hacen al azar en tu navegador: no se consulta ningún registro ni base de datos de personas. Que una combinación coincida con alguien real es tan posible —y tan poco significativo— como que coincida un nombre inventado en una novela.